50 kW Label Instructions
50 kW label instructions: If the Express 250 is installed with a maximum capacity of 50 kW, apply this ratings label below the cable swing arms in the back. Refer to the Express 250 Installation Guide for all other installation details.
Instruktioner til 50 kW-mærkat: Hvis Express 250 installeres med en maks. kapacitet på 50 kW, så skal denne typemærkat placeres på bagsiden under ladekablets svingarme. For yderligere oplysninger vedr. installationen henvises til Installationsvejledning til Express 250.
Anweisungen auf dem Leistungsetikett für 50 kW: Wenn der Express 250 mit einer maximalen Leistung von 50 kW installiert ist, bringen Sie dieses Leistungsschild unter den Kabelschwenkarmen auf der Rückseite an. Weitere Hinweise zur Installation finden Sie in der Express 250-Installationsanleitung.
Instrucciones de la etiqueta de 50 kW: si la Express 250 se instala con una capacidad máxima de 50 kW, coloca esta etiqueta de clasificación debajo de los brazos basculantes del cable, en la parte trasera. Para acceder al resto de información sobre la instalación, consulta la guía de instalación de la Express 250.
Instructions de l'étiquette 50 kW : si la borne Express 250 installée dispose d'une capacité maximale de 50 kW, apposez cette étiquette de capacité sous le système de bras pivotants du câble à l'arrière. Pour tout autre détail concernant l'installation, reportez-vous au Guide d'installation de la borne Express 250.
Istruzioni per l'etichetta da 50 kW: se l'Express 250 è installata con una capacità massima di 50 kW, applicare questa etichetta dei valori nominali sotto i bracci oscillanti del cavo nella parte posteriore. Per altri dettagli sull'installazione, fare riferimento alla Guida all'installazione della stazione di ricarica Express 250.
Instructies 50kW-label: als de Express 250 is gemonteerd met een maximale capaciteit van 50 kW, brengt u dit label met nominale waarden aan onder de kabelzwenkarmen aan de achterkant. Raadpleeg de Installatiehandleiding Express 250 voor verdere montage-instructies.
Instruksjoner for 50 kW etikett: Hvis Express 250 monteres med en maksimal kapasitet på 50 kW, setter du på denne klassifiseringsetiketten under kabelsvingarmene på baksiden. Hvis du vil ha mer informasjon om montering, kan du se monteringsveiledningen for Express 250.
Etikettsinstruktion för 50 kW: Om Express 250 är installerad med en maximal kapacitet på 50 kW ska den här klassningsetiketten fästas under svängarmarna på baksidan. Mer detaljerad information finns i Installationsguide för Express 250.
